1 00:00:02,080 --> 00:00:04,020 the people are represented by two separate the people are represented by two separate 2 00:00:04,200 --> 00:00:05,743 yet equally important groups, 3 00:00:05,960 --> 00:00:07,460 the police who investigate crime 4 00:00:07,800 --> 00:00:10,060 and the district attorneys who prosecute the offenders. 5 00:00:10,680 --> 00:00:11,620 These are their stories. 6 00:00:15,374 --> 00:00:16,917 What problem? 7 00:00:17,600 --> 00:00:20,102 Could you please step out of the car, sir? 8 00:00:23,800 --> 00:00:26,135 Could I see your license and vehicle registration? 9 00:00:26,844 --> 00:00:27,960 What problem? 10 00:00:27,960 --> 00:00:31,220 Our computer's telling us that your plates belong to a white Toyota Celica. 11 00:00:31,261 --> 00:00:33,013 Computers. 12 00:00:33,360 --> 00:00:34,660 I don't like them either, sir. 13 00:00:35,880 --> 00:00:37,423 Where in Connecticut do you live? 14 00:00:37,465 --> 00:00:38,425 Brooklyn. 15 00:00:38,640 --> 00:00:40,642 Frank, Frank, get outta the way! 16 00:00:46,080 --> 00:00:47,081 You okay, Frank? 17 00:00:48,291 --> 00:00:49,667 Yeah. 18 00:00:57,383 --> 00:00:59,176 Aw, geez, Louise. 19 00:01:01,280 --> 00:01:03,574 We saw that red smudge right above the bumper, 20 00:01:03,616 --> 00:01:05,284 popped the trunk, 21 00:01:05,400 --> 00:01:07,700 and there he was, both eyes starin' up. 22 00:01:09,120 --> 00:01:10,080 Scared me all to hell. 23 00:01:10,122 --> 00:01:11,916 Thanks. And good work. 24 00:01:13,360 --> 00:01:16,279 So, who's our mystery guest? John Doe. 25 00:01:16,360 --> 00:01:18,500 He must've left his ID in his other pants. 26 00:01:19,040 --> 00:01:21,360 You roll his fingerprints? As soon as we find his hands. 27 00:01:21,960 --> 00:01:24,740 Guy looks like he had a difference of opinion with a sushi chef. 28 00:01:25,200 --> 00:01:27,480 He has deep knife wounds all over his chest and back. 29 00:01:28,000 --> 00:01:30,300 And his friend? John Doe Number Two. 30 00:01:30,720 --> 00:01:31,980 No ID on him either. 31 00:01:32,520 --> 00:01:35,980 What about the car? The Connecticut tags were taken off a Toyota. 32 00:01:36,640 --> 00:01:40,380 The Town Car was reported stolen two weeks ago in Queens. Have fun. 33 00:01:42,040 --> 00:01:44,360 Just the way we like 'em, Rey. Nice and easy. 34 00:02:37,400 --> 00:02:40,040 That must've hurt. Well, it was post-mortem. 35 00:02:40,040 --> 00:02:40,880 Still. 36 00:02:40,880 --> 00:02:43,280 Then they dug out the bullets, which accounts for the lovely mess 37 00:02:43,400 --> 00:02:44,300 on his chest and back. 38 00:02:44,960 --> 00:02:47,120 They missed a slug fragment, still lodged between two vertebrae. 39 00:02:47,760 --> 00:02:48,860 At least they left his teeth. 40 00:02:49,240 --> 00:02:52,560 Ah, this character must've put a dentist's family through college. 41 00:02:52,560 --> 00:02:54,780 There are bridges, crowns, fillings, root canal. 42 00:02:55,400 --> 00:02:56,880 Some of the older work looks pretty exotic. 43 00:02:57,200 --> 00:02:58,820 How exotic? Not made in America. 44 00:02:59,880 --> 00:03:01,780 He bid us farewell sometime yesterday afternoon. 45 00:03:02,080 --> 00:03:04,300 And there was white powdery material in his hair. 46 00:03:04,640 --> 00:03:07,960 I sent it to the lab. Well, what about Quick Draw McGraw here? 47 00:03:07,960 --> 00:03:10,440 Still no ID. Latent can't match his prints. 48 00:03:10,481 --> 00:03:13,359 Any idea what these tattoos are? No. 49 00:03:13,880 --> 00:03:15,423 The lettering's Cyrillic. 50 00:03:17,550 --> 00:03:19,000 Russian. 51 00:03:19,000 --> 00:03:20,120 They're Russian prison tattoos. 52 00:03:20,920 --> 00:03:25,049 Each finger tattoo represents a conviction. So, three tattoos, 53 00:03:25,091 --> 00:03:26,342 three convictions. 54 00:03:26,480 --> 00:03:28,360 The black diamond represents a guilty plea. 55 00:03:28,560 --> 00:03:32,120 And the skull tags our boy as either a robber or a sadist. 56 00:03:32,480 --> 00:03:35,220 What about the feet? Usually some favorite saying. 57 00:03:35,261 --> 00:03:37,347 Uh, roughly translated, 58 00:03:38,480 --> 00:03:40,315 "When you skin your customer, 59 00:03:40,440 --> 00:03:42,540 "leave some skin to grow so you can skin him again." 60 00:03:42,800 --> 00:03:44,440 The motto of the plumbers' union? 61 00:03:44,440 --> 00:03:47,110 Actually, Nikita Khrushchev, 1961. 62 00:03:48,200 --> 00:03:49,700 A BA in Russian Studies. 63 00:03:50,240 --> 00:03:52,560 I thought the Cold War'd give me lifetime employment. 64 00:03:53,000 --> 00:03:54,760 Is this case assigned yet? Yeah, to Carmichael. 65 00:03:55,080 --> 00:03:58,167 Oh, she's good people. Did a couple of narco cases together. 66 00:03:58,240 --> 00:04:00,080 Do you have the fingerprint sheet for this guy? 67 00:04:00,080 --> 00:04:01,874 He's not in the system. Yeah. 68 00:04:01,957 --> 00:04:03,459 Our system. 69 00:04:03,459 --> 00:04:05,377 I'll fax this to Moscow. 70 00:04:05,560 --> 00:04:07,760 Should hear back, uh, within the week. 71 00:04:07,801 --> 00:04:09,094 Thanks, Tony. 72 00:04:09,880 --> 00:04:12,720 Ballistics says the slug fragment's from a 9-mil. 73 00:04:13,000 --> 00:04:15,040 Our Russian cowboy was packin' a .45. 74 00:04:15,720 --> 00:04:16,840 We're talkin' about a second perp. 75 00:04:17,040 --> 00:04:19,920 Ballistics can't trace the .45. So I hope you have good news. 76 00:04:20,400 --> 00:04:22,960 The powder in the victim's hair was dried plaster. 77 00:04:23,360 --> 00:04:25,420 And I have the odontologist's report here. 78 00:04:25,480 --> 00:04:27,800 The guy had some old fillings made with an amalgam 79 00:04:28,000 --> 00:04:30,060 used in Eastern Europe 30 years ago. 80 00:04:30,440 --> 00:04:33,280 But he also had some local work done in the last 10 years. 81 00:04:33,600 --> 00:04:36,560 Well, if he immigrated here, maybe INS has him. 82 00:04:36,560 --> 00:04:38,320 They can ID him off his right ear. 83 00:04:39,400 --> 00:04:40,240 You're kidding? VAN BUREN: Oh, you didn't know? 84 00:04:40,240 --> 00:04:41,960 Every ear's unique. Like snowflakes. 85 00:04:42,480 --> 00:04:43,960 No wonder Evander was so upset. 86 00:04:47,760 --> 00:04:50,847 Mrs. Chuikov, do you know where your husband was supposed to be 87 00:04:50,889 --> 00:04:52,724 yesterday afternoon? 88 00:04:52,765 --> 00:04:53,766 At work. 89 00:04:53,880 --> 00:04:55,280 He has a booth on 47th. 90 00:04:55,800 --> 00:04:58,650 And, um, he sells watches. 91 00:04:58,650 --> 00:05:00,443 When was the last time you saw him? 92 00:05:01,290 --> 00:05:02,430 Yesterday morning, when... 93 00:05:03,890 --> 00:05:04,970 When he went to work. I... 94 00:05:04,970 --> 00:05:07,510 I... I was calling all... All afternoon. 95 00:05:08,530 --> 00:05:09,630 And I called him all night. 96 00:05:10,690 --> 00:05:12,350 I left messages on his machine. 97 00:05:12,730 --> 00:05:16,850 The people who killed your husband might be involved in Russian organized crime. 98 00:05:17,930 --> 00:05:19,890 Was he ever mixed up with that sort of people? 99 00:05:20,010 --> 00:05:22,304 No, no. He was never in trouble with anybody. 100 00:05:22,410 --> 00:05:24,430 Your husband immigrated here in 1978. 101 00:05:25,530 --> 00:05:28,533 Did he keep in touch with people from the old country? 102 00:05:31,327 --> 00:05:32,329 Just his family. 103 00:05:34,730 --> 00:05:35,690 We visited them 104 00:05:36,610 --> 00:05:38,270 in Moscow last year. 105 00:05:39,650 --> 00:05:41,590 And they're good, honest people. 106 00:05:42,970 --> 00:05:43,850 Like my husband. 107 00:05:43,892 --> 00:05:45,185 Oh, my... 108 00:05:46,811 --> 00:05:48,104 Oh, no... 109 00:05:50,650 --> 00:05:54,170 Vas went out around lunchtime. Said he was going to see a man about a watch. 110 00:05:54,170 --> 00:05:57,674 Who would that be? You see where it says "Authorized Dealer"? 111 00:05:57,674 --> 00:05:59,130 No. Right. 112 00:05:59,130 --> 00:06:00,610 He sold gray market watches. 113 00:06:01,250 --> 00:06:02,410 Who supplied him? 114 00:06:02,410 --> 00:06:05,050 People who work in watch stores sell pieces out the back. 115 00:06:05,450 --> 00:06:08,704 He said he found a guy, could get him platinum Patek Philippes. 116 00:06:08,745 --> 00:06:11,206 Those babies are $100,000 a pop retail. 117 00:06:11,210 --> 00:06:14,630 I'd rather be late. Would Chuikov bring cash to this meeting? 118 00:06:14,690 --> 00:06:15,950 That would make him pretty stupid. 119 00:06:15,992 --> 00:06:17,535 He tell you who this source was? 120 00:06:18,090 --> 00:06:20,870 Somebody who obviously thinks lard is a food group. 121 00:06:21,330 --> 00:06:24,090 Chuikov said he was meeting him at the PK's. 122 00:06:24,090 --> 00:06:25,450 Hole-in-the-wall on West 28th. 123 00:06:26,010 --> 00:06:27,170 Pretty good meatballs, though. 124 00:06:31,570 --> 00:06:32,670 I've never seen him before. 125 00:06:33,290 --> 00:06:35,870 But this one... He looked a whole lot better on Tuesday. 126 00:06:36,490 --> 00:06:38,909 Him and his smooth-talkin' friend kept tryin' to get with me, 127 00:06:38,970 --> 00:06:40,471 callin' me Janet Jackson. 128 00:06:40,490 --> 00:06:41,866 I look like a chubby little thing to you? 129 00:06:42,090 --> 00:06:44,090 I'd go more with Diana Ross. 130 00:06:44,090 --> 00:06:45,800 So did you notice anything else about them? 131 00:06:45,970 --> 00:06:48,330 Well, this one had tattoos on his hands. 132 00:06:48,330 --> 00:06:50,250 And neither one of them could speak English worth a damn. 133 00:06:50,530 --> 00:06:51,690 You see them leave? No. 134 00:06:51,930 --> 00:06:54,330 They just left the money on the table. A dollar tip. 135 00:06:54,810 --> 00:06:56,330 Wouldn't impress no Janet Jackson. 136 00:06:56,770 --> 00:06:59,530 Okay. We might ask for your help later with a sketch of the second man. 137 00:06:59,770 --> 00:07:02,170 No problem. I'm always here. Thanks. 138 00:07:03,410 --> 00:07:06,450 So, Chuikov hooks up with these two, doesn't eat with them, 139 00:07:06,450 --> 00:07:07,530 they just up and left. 140 00:07:08,970 --> 00:07:11,410 They took him for a ride. Or maybe a walk. 141 00:07:12,130 --> 00:07:16,290 "Coming soon, luxury condos starting at $600,000." 142 00:07:16,290 --> 00:07:19,310 The lab said Chuikov had plaster dust in his hair. 143 00:07:19,770 --> 00:07:21,522 Isn't that what this stuff's made out of? 144 00:07:24,450 --> 00:07:26,250 Somebody's been here in the last few days. 145 00:07:27,930 --> 00:07:30,050 Well, the financing fell through about a month ago, 146 00:07:30,050 --> 00:07:31,790 and I haven't picked up a hammer since. 147 00:07:32,130 --> 00:07:33,297 You got security on this place? 148 00:07:33,690 --> 00:07:36,490 Well, the company sends a patrol car out eight times a day. 149 00:07:36,490 --> 00:07:39,368 At least that's what their invoice says. Lennie... 150 00:07:40,536 --> 00:07:42,130 Still tacky. 151 00:07:42,130 --> 00:07:43,370 Somebody tried to mop it up. 152 00:07:45,050 --> 00:07:48,011 Yeah. Looks like somebody pulled the slugs outta here. 153 00:07:48,050 --> 00:07:49,301 What's all of this? 154 00:07:49,570 --> 00:07:52,610 It's a crime scene. Somebody was shot and butchered here. 155 00:07:53,090 --> 00:07:54,508 Oh, Mother of God. 156 00:07:54,650 --> 00:07:57,490 We're gonna need a list of everybody who's got a key to this place. 157 00:07:57,490 --> 00:07:59,710 You ever have kids breaking in here? Well, yeah, sure. 158 00:08:00,210 --> 00:08:02,587 Got candy wrappers, trading cards, 159 00:08:02,629 --> 00:08:04,170 skateboard magazines. 160 00:08:04,170 --> 00:08:05,547 What's the graffiti? 161 00:08:05,588 --> 00:08:06,798 A Rangers fan. 162 00:08:07,050 --> 00:08:08,870 "Billy and Antonia" inside a heart. 163 00:08:10,370 --> 00:08:11,954 Is that smell what I think it is? 164 00:08:11,996 --> 00:08:14,930 Yeah. Urine. 165 00:08:14,930 --> 00:08:16,530 Could be the same vintage as the blood. 166 00:08:17,370 --> 00:08:19,530 These kids, you know who they are? No. 167 00:08:20,330 --> 00:08:23,750 There's a, uh, Boys and Girls Club over on 25th Street and 168 00:08:24,130 --> 00:08:26,830 the kids used to come by and sell raffle tickets to the guys. 169 00:08:29,570 --> 00:08:31,697 Boyfriend? Billy's not my boyfriend. 170 00:08:32,010 --> 00:08:34,570 Even though I like him a little, I'm too young to have a boyfriend. 171 00:08:34,850 --> 00:08:37,311 Antonia, we just need to talk to him. 172 00:08:37,370 --> 00:08:39,914 Well, I haven't seen him since Saturday. 173 00:08:40,090 --> 00:08:41,170 Is he in trouble? 174 00:08:41,170 --> 00:08:44,250 No, no. Uh, but he might be able to help us out with something. 175 00:08:44,250 --> 00:08:45,970 What's his last name? Well... 176 00:08:48,450 --> 00:08:50,810 It's Billy Woodson. I know him. Nice kid. 177 00:08:51,090 --> 00:08:52,630 Yeah. He gave me this friendship bracelet. 178 00:08:52,930 --> 00:08:54,410 Oh, it's beautiful. 179 00:08:54,410 --> 00:08:55,250 Thanks a lot. 180 00:08:56,930 --> 00:08:58,190 I don't know what's wrong with him. 181 00:08:58,970 --> 00:09:02,190 I came home Tuesday, he was just sitting in his room. 182 00:09:02,650 --> 00:09:03,750 He would hardly talk to me. 183 00:09:04,330 --> 00:09:06,070 Doesn't have an appetite. He's not sick. 184 00:09:06,250 --> 00:09:07,590 He didn't tell you anything? No. 185 00:09:08,530 --> 00:09:10,230 When I try to leave in the morning, he won't let me. 186 00:09:10,330 --> 00:09:12,030 I had to miss the last two days of work. 187 00:09:13,170 --> 00:09:15,506 I thought someone tried messin' with him, you know? 188 00:09:15,548 --> 00:09:16,632 Why's that? 189 00:09:17,170 --> 00:09:19,690 I found his underwear and jeans stuffed in the trash. 190 00:09:20,210 --> 00:09:21,050 He wet himself. 191 00:09:22,090 --> 00:09:23,470 He hasn't done that since he was three. 192 00:09:24,610 --> 00:09:27,090 And then I found this, on his coat. 193 00:09:31,330 --> 00:09:32,539 You see that? 194 00:09:32,810 --> 00:09:34,353 That's blood, right? 195 00:09:35,290 --> 00:09:37,042 He won't tell me where it's from. 196 00:09:37,130 --> 00:09:38,290 I was gonna take him to a doctor. 197 00:09:38,970 --> 00:09:40,471 Can we talk to him? 198 00:09:44,490 --> 00:09:45,330 It's all right, Billy. 199 00:09:46,010 --> 00:09:47,870 They're policemen. They just want to talk to you. 200 00:09:51,130 --> 00:09:54,884 He's usually very friendly, aren't you, Billy? 201 00:09:55,130 --> 00:09:59,134 Billy, we just want to ask you a few questions about what happened Tuesday. 202 00:10:04,890 --> 00:10:06,250 He saw it go down, Lennie. 203 00:10:07,290 --> 00:10:08,130 He saw it all. 204 00:10:17,730 --> 00:10:19,190 How much time? 205 00:10:19,330 --> 00:10:20,910 Depends what other stressors there are. 206 00:10:21,090 --> 00:10:24,510 If he saw the whole deal, the killing, the butchery, 207 00:10:24,930 --> 00:10:25,970 few days, weeks... 208 00:10:26,012 --> 00:10:28,389 I'll keep on top of it. Thanks, Emil. 209 00:10:33,930 --> 00:10:35,723 We're sure the boy was there? 210 00:10:35,890 --> 00:10:37,830 The blood on his jacket matches the victim's. 211 00:10:38,650 --> 00:10:40,443 Well, who had access to the crime scene? 212 00:10:40,610 --> 00:10:43,290 The contractor's getting us a list. Could be 200 people. 213 00:10:43,930 --> 00:10:47,630 And we got a sketch of the second guy from the waitress at the diner. 214 00:10:48,850 --> 00:10:50,894 Okay. Whatever the boy saw, 215 00:10:51,050 --> 00:10:53,730 let's make sure word doesn't get out that we have an eyewitness. 216 00:10:54,730 --> 00:10:57,770 Tony Ricci at the Rackets Bureau got a hit on the shooter's fingerprints. 217 00:10:58,730 --> 00:10:59,770 From Russia with love. 218 00:11:00,410 --> 00:11:03,663 And the Oscar goes to... Andrei Rogatin. 219 00:11:03,890 --> 00:11:07,430 Convictions in Russia for armed robbery, kidnapping, extortion. 220 00:11:08,010 --> 00:11:11,010 Last reported seen in a Moscow nightclub two weeks ago. 221 00:11:11,330 --> 00:11:13,650 Nice. Anybody can come here, get a fresh start. 222 00:11:15,010 --> 00:11:18,530 Well, he didn't swim here, so we're talking flights from Eastern Europe. 223 00:11:18,530 --> 00:11:19,610 Checking for what? 224 00:11:19,610 --> 00:11:22,071 The little customs cards. You know, the ones that foreigners have to fill out, 225 00:11:22,650 --> 00:11:23,890 where they list a local address. 226 00:11:24,690 --> 00:11:27,690 Yeah, the one he probably filled out with a phony name and a phony passport. 227 00:11:27,690 --> 00:11:32,278 Yes, that one. Look, you find a card, you find an address, maybe you find his partner, 228 00:11:32,290 --> 00:11:34,690 and maybe he tells you why they killed the watch salesman. 229 00:11:38,890 --> 00:11:42,190 This is the last batch. Now if you need anything past the last two weeks... 230 00:11:42,450 --> 00:11:44,850 No, thanks. The haystack's big enough. 231 00:11:44,850 --> 00:11:46,955 Are these your possibles? Males, 30 to 50. 232 00:11:47,170 --> 00:11:49,530 Then what? Send them over to our fingerprinting department. 233 00:11:49,850 --> 00:11:53,130 Maybe they hit the lottery. Gee, I thought my job was dull. 234 00:11:53,130 --> 00:11:54,430 Brighton Beach Avenue. 235 00:11:54,730 --> 00:11:57,692 Doesn't that go from 100 to 1400? 236 00:11:57,730 --> 00:11:58,570 I don't know. 237 00:11:58,730 --> 00:12:01,250 I'm not sure where it starts, but it doesn't go above 1400. 238 00:12:01,730 --> 00:12:07,650 Well, this tourist here, Boris Kira, says he's stayin' at 2803 Brighton Beach Avenue. 239 00:12:07,650 --> 00:12:11,750 Came in Saturday afternoon on Norde Air 41 from Moscow. 240 00:12:12,130 --> 00:12:14,250 There's another one in here with an address like that. 241 00:12:15,370 --> 00:12:19,570 Yeah. 3313 Brighton Beach Avenue. Sergei Selnikov. 242 00:12:19,570 --> 00:12:21,030 Flew in Friday from Moscow. 243 00:12:21,970 --> 00:12:23,710 Maybe the airline'll know where they are. 244 00:12:25,795 --> 00:12:27,839 Selnikov and Kira? 245 00:12:28,330 --> 00:12:29,790 Nah, doesn't ring a bell. 246 00:12:29,890 --> 00:12:32,950 The airline said they delivered a piece of lost luggage to them here. 247 00:12:33,170 --> 00:12:34,510 Maybe you'd recognize 'em from this. 248 00:12:34,552 --> 00:12:39,473 This guy's in, uh, number 146, but I haven't seen him around for a few days. 249 00:12:41,170 --> 00:12:44,850 That's 145. That's Ivan the Horndog. Plays grab-ass with all the maids. 250 00:12:45,290 --> 00:12:47,250 Right, Janet Jackson, huh? 251 00:12:47,490 --> 00:12:49,550 I keep telling Paulina that these Russians are loaded. 252 00:12:49,810 --> 00:12:53,530 If she loosened up a little bit, she'd end up with a mink coat straight from the farm. 253 00:12:53,530 --> 00:12:55,670 I don't want a mink coat. I'm a good girl. 254 00:12:55,712 --> 00:12:57,839 Yeah, that's right, she's a good girl. Oh, yeah? 255 00:12:59,330 --> 00:13:02,250 How'd you like to be a bad girl for a few minutes? 256 00:13:08,650 --> 00:13:12,737 Sir, it's Paulina. I brought you some fresh towels. 257 00:13:12,779 --> 00:13:14,239 Okay, okay! 258 00:13:15,824 --> 00:13:18,050 What? What this is? 259 00:13:18,050 --> 00:13:20,530 What's going on? We're the Jacksons. I'm Jermaine, 260 00:13:20,530 --> 00:13:22,150 this is Tito. Now shut up. 261 00:13:23,330 --> 00:13:24,748 I am tourist. Russian tourist. 262 00:13:25,050 --> 00:13:28,178 Yeah. And you're about to get a taste of some real American hospitality. 263 00:13:29,970 --> 00:13:31,471 He says he doesn't know any watch salesman, 264 00:13:31,690 --> 00:13:34,050 and he doesn't know anybody named Andrei Rogatin. 265 00:13:34,050 --> 00:13:37,553 So it's just a coincidence that Rogatin had the room next to his? 266 00:13:44,810 --> 00:13:47,390 He says he's just a tourist enjoying the sights of New York City. 267 00:13:47,770 --> 00:13:49,570 And what about the 9-millimeter, 268 00:13:49,570 --> 00:13:51,739 that just part of his New York experience? 269 00:13:57,570 --> 00:14:00,590 He says he found it in his room on the pillow, next to the mints. 270 00:14:02,490 --> 00:14:05,690 Tell him we sent his prints to Moscow and it's just a matter of time 271 00:14:05,850 --> 00:14:09,145 before we find out his real name and his criminal record, 272 00:14:09,450 --> 00:14:11,570 and things aren't gonna be quite so pleasant, then. 273 00:14:32,330 --> 00:14:35,083 He says he's had his privates slapped by the KGB, 274 00:14:35,090 --> 00:14:37,270 so he's not afraid of the New York City Police. 275 00:14:40,090 --> 00:14:42,950 That's him. High-stylin' low-tippin' player. 276 00:14:43,290 --> 00:14:46,050 Okay, let me write this up in your statement. 277 00:14:46,050 --> 00:14:47,552 Kira or whatever his name is, 278 00:14:47,770 --> 00:14:50,880 invoked his right to shut up until he gets with somebody from his embassy. 279 00:14:51,100 --> 00:14:53,880 Won't do him any good. She puts him near the crime scene with the shooter. 280 00:14:54,220 --> 00:14:56,120 Any idea where they got their guns? No. 281 00:14:56,380 --> 00:14:58,000 And no outgoing calls from the motel. 282 00:14:58,380 --> 00:14:59,940 We're checking the phone booths on the street. 283 00:15:00,580 --> 00:15:04,340 Yeah. It's no little black book either. But, uh... 284 00:15:04,340 --> 00:15:08,180 He had this card with him from the Brooklyn Pain Management Clinic. 285 00:15:08,222 --> 00:15:11,767 Hmm, maybe all that shooting gave him carpal tunnel syndrome. 286 00:15:12,300 --> 00:15:13,510 He is not familiar. 287 00:15:13,980 --> 00:15:15,920 But I don't personally see all the patients. 288 00:15:16,340 --> 00:15:18,300 A lot of 'em fly here from Moscow? 289 00:15:19,180 --> 00:15:20,500 This is not Sloan-Kettering. 290 00:15:20,940 --> 00:15:22,720 People don't fly here, they take the bus. 291 00:15:23,020 --> 00:15:25,120 You know anyone named Andrei Rogatin? No. 292 00:15:25,162 --> 00:15:26,497 Vasily Chuikov? 293 00:15:27,180 --> 00:15:28,807 Am I supposed to know these people? 294 00:15:29,420 --> 00:15:32,780 Can you explain why a guy who just got off the plane would have your card on him? 295 00:15:32,780 --> 00:15:34,900 It's a long flight. Maybe his back hurts. 296 00:15:35,540 --> 00:15:37,680 Maybe somebody who likes our work gave it to him. 297 00:15:37,820 --> 00:15:39,071 Yeah, maybe that's what it is. 298 00:15:39,180 --> 00:15:41,380 You have a pain in the back, detective, we can help you. 299 00:15:41,900 --> 00:15:44,700 Yeah, well, the pain I'm getting isn't in my back. 300 00:15:44,700 --> 00:15:45,940 Thanks a lot, Mr. Malone. 301 00:15:50,780 --> 00:15:52,198 What's their tax ID number? 302 00:15:52,740 --> 00:15:57,220 Georges Malone. Sounds like he took a few syllables off his name. 303 00:15:57,220 --> 00:16:00,849 Only one, actually. His real name is Georgy Maletkov. 304 00:16:00,890 --> 00:16:04,144 Got his file right over here. Well, what is he, a doctor? 305 00:16:04,220 --> 00:16:07,180 Only if he stole the license. Yeah. 306 00:16:08,140 --> 00:16:12,380 Immigrated 1992. By '94, he had a physical therapy clinic in Queens 307 00:16:12,380 --> 00:16:14,600 and was being investigated for Medicare fraud. 308 00:16:14,980 --> 00:16:17,920 Guy doesn't waste time. He pled guilty to misdemeanor filing of false 309 00:16:18,020 --> 00:16:22,120 business documents, paid a fine. By '96, he was back in business in the Bronx. 310 00:16:22,162 --> 00:16:25,582 This time it was phony disability claims. Now he's in Brooklyn. 311 00:16:25,940 --> 00:16:29,040 Yeah. Pop the weasel. By the time he shows up on our radar, he's moved on. 312 00:16:29,300 --> 00:16:30,820 Lennie, you got that list from the construction site? 313 00:16:30,820 --> 00:16:35,783 The contractor gave us the names of the subs who had access to the crime scene. 314 00:16:36,060 --> 00:16:41,315 Yeah. Here. Lydec Electric. The patients from that disability scam? 315 00:16:41,380 --> 00:16:42,600 Four of 'em worked for Lydec. 316 00:16:45,500 --> 00:16:46,835 I don't know that guy, Maletkov. 317 00:16:47,460 --> 00:16:49,660 You don't think it's funny that you worked on the building where 318 00:16:49,740 --> 00:16:52,800 this watch salesman was killed by a guy who had the business card of the guy 319 00:16:52,860 --> 00:16:55,071 who treated your employees two years ago? 320 00:16:55,260 --> 00:16:58,700 Maybe funny for you. You think all Russians are crooks? 321 00:16:58,700 --> 00:17:00,180 Just the crooked ones. Hey... 322 00:17:00,860 --> 00:17:04,155 How long do you think it's gonna take us to connect the rest of the dots? 323 00:17:04,180 --> 00:17:06,600 You don't want to save us the legwork, that's up to you. 324 00:17:06,860 --> 00:17:09,500 But when the hammer comes down, you're gonna wish you had. 325 00:17:09,780 --> 00:17:12,340 You want to put me in prison because I don't wanna talk to you? I don't care. 326 00:17:12,860 --> 00:17:13,940 Prison is nothing to me. 327 00:17:15,260 --> 00:17:17,980 My husband isn't afraid. I'm not afraid. 328 00:17:18,460 --> 00:17:21,520 We're not murderers. You can't put us in prison forever. 329 00:17:21,940 --> 00:17:23,020 You could lose your business. 330 00:17:23,380 --> 00:17:26,560 So we make another business. It's not first time. 331 00:17:28,660 --> 00:17:31,900 Really? Big demand for electricians in Moscow? 332 00:17:31,900 --> 00:17:33,580 What do you mean, Moscow? 333 00:17:33,580 --> 00:17:35,400 Immigration Reform Act of 1996. 334 00:17:36,660 --> 00:17:39,020 We'll go over your books, your tax returns. 335 00:17:39,780 --> 00:17:41,615 If we find one decimal point out of place, 336 00:17:41,940 --> 00:17:44,160 you're on a plane back to the cheese lines in Red Square. 337 00:17:44,700 --> 00:17:45,920 But we have a green card. 338 00:17:46,140 --> 00:17:48,520 I'm sure you'll get a lot of rubles for it on the black market. 339 00:17:49,460 --> 00:17:52,338 So what's it going to be, Mrs. Dementev, 340 00:17:52,340 --> 00:17:54,342 Corn Flakes or kasha for breakfast? 341 00:18:03,140 --> 00:18:04,580 Okay. I tell you. 342 00:18:06,020 --> 00:18:08,060 But you must protect us from these people! 343 00:18:08,101 --> 00:18:09,603 What people? 344 00:18:09,644 --> 00:18:13,356 Vory V Zakone. Thieves in law. 345 00:18:16,026 --> 00:18:17,194 The mafiya. 346 00:18:20,300 --> 00:18:21,440 You help us, we'll help you. 347 00:18:24,860 --> 00:18:28,072 Maletkov is second cousin to my husband. 348 00:18:28,300 --> 00:18:31,220 David gave him the key to the building where he was working. 349 00:18:32,100 --> 00:18:33,600 He did not have a choice. 350 00:18:34,700 --> 00:18:38,020 He thought Maletkov wanted to, uh, steal, uh, building materials. 351 00:18:38,521 --> 00:18:40,022 Copper pipes. 352 00:18:43,192 --> 00:18:46,028 You protect us, okay? 353 00:18:55,620 --> 00:18:56,580 Step away from the window! 354 00:18:59,458 --> 00:19:00,709 He tossed a gun. 355 00:19:02,900 --> 00:19:04,944 Georgy Maletkov, or whatever your name is, 356 00:19:05,220 --> 00:19:08,620 you're under arrest for the murder of Vasily Chuikov. Let's go. 357 00:19:12,260 --> 00:19:14,930 Case number 469990, 358 00:19:15,020 --> 00:19:19,440 "People v. Georgy Maletkov and Boris Kira, one count each murder two." 359 00:19:20,020 --> 00:19:21,780 A plea from your clients, Mr. Margolis. 360 00:19:21,821 --> 00:19:23,907 An emphatic not guilty. What else? 361 00:19:24,340 --> 00:19:27,460 People on bail? Remand. Both defendants are foreign nationals. 362 00:19:27,860 --> 00:19:29,740 Uh, Mr. Maletkov has applied for citizenship. 363 00:19:29,740 --> 00:19:32,080 Defendant Kira was in possession of a false passport. 364 00:19:32,460 --> 00:19:36,005 Fine, fine, we will concede Mr. Kira for remand. Let's talk about Mr. Maletkov. 365 00:19:36,020 --> 00:19:37,280 He's a tax-paying business owner... 366 00:19:37,420 --> 00:19:39,640 Who's under investigation for Medicare fraud. 367 00:19:40,140 --> 00:19:43,140 Who was trying to dispose of an unlicensed firearm when he was arrested. 368 00:19:43,580 --> 00:19:45,800 And who was given a key to the murder scene 369 00:19:45,940 --> 00:19:48,120 two days before the victim was killed and mutilated there. 370 00:19:48,220 --> 00:19:50,240 This is all serendipity, Your Honor. It's evidence. 371 00:19:51,140 --> 00:19:52,420 Both defendants remanded. 372 00:19:54,860 --> 00:19:57,460 Kira's real name is Mikhail Tolstonog, resident of Moscow, 373 00:19:57,460 --> 00:19:59,900 same pedigree as Rogatin. Who is he? 374 00:19:59,900 --> 00:20:01,340 He's the one who was shot by the police. 375 00:20:01,900 --> 00:20:04,111 We think they're both connected to Maletkov. 376 00:20:04,153 --> 00:20:07,114 Maletkov. Tolstonog. 377 00:20:07,420 --> 00:20:09,360 No wonder I never got through War and Peace. 378 00:20:09,620 --> 00:20:12,248 All these names add up to what? 379 00:20:12,500 --> 00:20:15,940 Maletkov flew in a couple of out-of-town hitters to take care of Mr. Chuikov. 380 00:20:15,940 --> 00:20:17,399 "Why?" is the million-dollar question. 381 00:20:17,620 --> 00:20:18,820 Chuikov's wife never heard of Maletkov. 382 00:20:18,820 --> 00:20:23,283 And Chuikov's name did not show up in our investigations of Maletkov's fraud schemes. 383 00:20:23,780 --> 00:20:26,742 They just picked him out of the Brighton Beach Who's Who? 384 00:20:26,860 --> 00:20:28,840 I hope between the three of you, there's a case. 385 00:20:30,260 --> 00:20:32,860 Ballistics made a probable match between Tolstonog's gun 386 00:20:32,902 --> 00:20:36,238 and the bullet fragment pulled from Chuikov's body. ADAM: Probable... 387 00:20:36,500 --> 00:20:38,627 What about this eyewitness, the little boy? 388 00:20:38,780 --> 00:20:41,760 He's been diagnosed with acute post-traumatic stress disorder. 389 00:20:42,140 --> 00:20:43,820 No one's been able to get a story out of him. 390 00:20:43,980 --> 00:20:46,020 The other witnesses should get us past the grand jury. 391 00:20:47,730 --> 00:20:48,856 Barely. 392 00:20:52,740 --> 00:20:55,580 I worked next to Mr. Chuikov for the last seven years. 393 00:20:55,860 --> 00:20:58,260 We were friendly, but I... I wouldn't say familiar. 394 00:20:59,220 --> 00:21:02,307 When he left on the day in question, where did he tell you he was going? 395 00:21:02,500 --> 00:21:06,140 He told me he was going to meet a new source for some very expensive watches. 396 00:21:06,660 --> 00:21:08,495 Where was he meeting this source? 397 00:21:09,140 --> 00:21:10,391 Oh, he didn't tell me that. 398 00:21:12,060 --> 00:21:15,438 Mr. Bronstein, didn't you tell Detectives Briscoe and Curtis 399 00:21:15,820 --> 00:21:19,699 that Mr. Chuikov said he was meeting his source at PK's Diner on the West Side? 400 00:21:19,860 --> 00:21:24,040 No. I speculated he was meeting on the West Side, but I didn't know where. 401 00:21:24,900 --> 00:21:26,109 You know what I think happened? 402 00:21:26,568 --> 00:21:29,196 Vas, uh, Mr. Chuikov, 403 00:21:29,380 --> 00:21:32,540 he asked me for a good place to eat on the West Side, 404 00:21:32,540 --> 00:21:33,940 and I told him PK's. 405 00:21:34,860 --> 00:21:38,820 I think the officers misunderstood that. That must be what happened. 406 00:21:43,300 --> 00:21:47,160 I never see David give Maletkov the key. He never told me he did. 407 00:21:47,420 --> 00:21:50,840 You told Ms. Carmichael you saw Mr. Maletkov come into your place of business. 408 00:21:51,140 --> 00:21:52,260 Yes, I said that. 409 00:21:52,260 --> 00:21:54,303 He talked to your husband, your husband gave him the key, 410 00:21:54,460 --> 00:21:56,420 isn't that what you told Ms. Carmichael? 411 00:21:56,462 --> 00:21:59,423 Yes, yes, but it's not true. You lied? 412 00:21:59,465 --> 00:22:01,509 She scared me! 413 00:22:01,551 --> 00:22:05,860 That girl, she has heart like KGB. 414 00:22:05,860 --> 00:22:08,440 She said she was going to deport me, back to Russia. 415 00:22:09,700 --> 00:22:10,940 So I told her what she wanted. 416 00:22:17,300 --> 00:22:19,460 I want to know what happened. Did somebody threaten you? 417 00:22:19,460 --> 00:22:20,300 Leave me alone. 418 00:22:20,540 --> 00:22:22,320 If you don't help us, we can't protect you. 419 00:22:22,460 --> 00:22:24,840 You don't understand. You can't protect everybody. 420 00:22:27,100 --> 00:22:28,540 Who else do we have? 421 00:22:28,540 --> 00:22:31,520 The waitress from the diner. She was supposed to be here two hours ago. 422 00:22:31,620 --> 00:22:33,880 I'm gonna recess the grand jury. You call Briscoe and Curtis. 423 00:22:35,820 --> 00:22:38,540 I go to court, it'll cost me a half a day's tips. 424 00:22:38,860 --> 00:22:40,080 I got my babies at home. 425 00:22:40,260 --> 00:22:43,300 Come on, Miss Dobbs... My cousin, she works in a legal aid office. 426 00:22:43,500 --> 00:22:47,180 She asked if you could put somebody like me in jail for refusin' to talk to the D.A. 427 00:22:47,180 --> 00:22:49,000 They told her that would hardly happen. 428 00:22:49,260 --> 00:22:51,460 Technically, you can be cited for contempt. 429 00:22:51,740 --> 00:22:55,240 But it would hardly happen. So I am not gonna do it. 430 00:22:56,908 --> 00:22:58,201 I'm sorry. 431 00:23:00,860 --> 00:23:02,880 I don't know anything about Josette's business. 432 00:23:03,180 --> 00:23:06,517 She didn't tell you that she was helping us with that murder down the block? 433 00:23:06,540 --> 00:23:08,100 People talk to cops, they get in trouble. 434 00:23:08,340 --> 00:23:10,968 Why? Someone making trouble for her? 435 00:23:12,380 --> 00:23:15,383 You think it's over, you think they're gonna leave her alone, now? 436 00:23:21,780 --> 00:23:26,500 Friday morning, some guy in a white Mercedes, you know, a big one, 437 00:23:26,500 --> 00:23:28,740 was waiting for her outside, when she came in for work. 438 00:23:29,260 --> 00:23:30,100 He talked to her. 439 00:23:31,580 --> 00:23:34,583 She was pretty shook up. She say anything? 440 00:23:34,660 --> 00:23:36,161 No. What did this guy do? 441 00:23:36,740 --> 00:23:40,240 He just talked to her and then he used the pay phone right outside there... 442 00:23:40,782 --> 00:23:41,867 And took off. 443 00:23:49,710 --> 00:23:50,670 This your car? Yes. 444 00:23:50,910 --> 00:23:52,870 You're Roman Laskin? Yeah. What's goin' on? 445 00:23:52,870 --> 00:23:55,370 What's going on is, you're under arrest. Put your hands on the hood. 446 00:23:56,350 --> 00:23:58,930 What am I under arrest for? No, no, we ask the questions. 447 00:23:59,270 --> 00:24:02,398 Last Friday you made a phone call from the West Side. You called here? 448 00:24:02,470 --> 00:24:05,710 I don't know. If your friends are smart, they'll stay outta this. 449 00:24:05,990 --> 00:24:08,170 You have to tell me what I am under arrest for. 450 00:24:08,310 --> 00:24:11,050 Attempted DUI. I smell a whiff of vodka on your breath. 451 00:24:11,190 --> 00:24:13,850 And we're confiscating your car. We can do that now, ya know. 452 00:24:14,550 --> 00:24:17,630 Lennie, look what I found in the glove box. 453 00:24:17,630 --> 00:24:19,310 A copy of the voluntary disclosure form. 454 00:24:19,310 --> 00:24:22,230 A list of witnesses with their addresses penciled in. 455 00:24:22,790 --> 00:24:25,960 You know who uses these? Yeah. The D.A.s. 456 00:24:27,950 --> 00:24:31,070 My assistant sent it to their defense lawyer with the complaint form. 457 00:24:32,070 --> 00:24:35,410 The names were supposed to have been blacked out. My fault. I should've checked it. 458 00:24:35,590 --> 00:24:37,730 Should have? We're lucky none of those people are dead. 459 00:24:37,990 --> 00:24:41,327 Who had the terrific idea of listing their addresses? 460 00:24:41,369 --> 00:24:42,270 Nobody. 461 00:24:42,270 --> 00:24:44,050 Once they had the names, they must've looked 'em up. 462 00:24:44,230 --> 00:24:46,357 Right. Why make it easy for them? 463 00:24:46,470 --> 00:24:48,830 Adam, the person we should be screaming at 464 00:24:48,830 --> 00:24:51,130 is the son of a bitch who passed this on to those thugs. 465 00:24:53,270 --> 00:24:54,830 I want him off the case, Your Honor! 466 00:24:55,030 --> 00:24:57,290 He endangered witnesses, interfered with the prosecution... 467 00:24:57,630 --> 00:25:00,110 If Mr. McCoy had evidence to go with his huffing and puffing, 468 00:25:00,110 --> 00:25:01,470 I'd be in handcuffs right now. 469 00:25:01,870 --> 00:25:04,950 We can meet the standard of proof required to remove a corrupt attorney. 470 00:25:05,110 --> 00:25:06,570 It's all there in the moving papers. 471 00:25:06,950 --> 00:25:08,590 Yes. Fascinating reading. 472 00:25:08,990 --> 00:25:10,570 Your Honor... You're out, Mr. Margolis. 473 00:25:12,350 --> 00:25:14,435 There's only one inference to be drawn from the fact that the VDF 474 00:25:14,630 --> 00:25:17,130 got into the wrong hands. Well, that's unwarranted. I'm filing an appeal. 475 00:25:17,430 --> 00:25:18,750 Yes, and in the meantime, you're still out. 476 00:25:18,750 --> 00:25:21,294 All right. I want two days to get new counsel for my clients. 477 00:25:22,070 --> 00:25:24,670 And replace Bonnie with Clyde? His entire firm should be barred. 478 00:25:24,830 --> 00:25:26,370 My clients have the right to choose their counsel. 479 00:25:26,550 --> 00:25:28,410 They have the right to counsel. Period. 480 00:25:28,710 --> 00:25:30,170 Anything beyond that is a privilege. 481 00:25:30,710 --> 00:25:34,770 Your Honor can exercise a veto or appoint new counsel from the 18-B panel. 482 00:25:35,190 --> 00:25:38,210 Yes. New counsel will be subject to my approval. 483 00:25:38,990 --> 00:25:40,890 My last act on behalf of these defendants. 484 00:25:42,350 --> 00:25:43,190 Motion to dismiss. 485 00:25:46,870 --> 00:25:50,350 Emil, we're facing a motion to dismiss, our witnesses won't cooperate. 486 00:25:50,350 --> 00:25:51,770 This boy is our last best hope. 487 00:25:53,430 --> 00:25:54,682 Couldn't you treat him? 488 00:25:54,870 --> 00:25:56,790 I'm not a child psychologist. I don't have the expertise. 489 00:25:57,710 --> 00:25:59,170 I'm sorry it screws up your case, but... 490 00:25:59,390 --> 00:26:01,350 If it was your kid, who would you get? 491 00:26:04,070 --> 00:26:06,910 Well, since she's gone back to teaching, Liz Olivet. 492 00:26:06,910 --> 00:26:08,930 Specializes in kids with crime-related trauma. 493 00:26:10,870 --> 00:26:14,290 We're gonna videotape our little talk, so that I can look at it later. Okay? 494 00:26:14,582 --> 00:26:15,542 Okay. 495 00:26:17,790 --> 00:26:19,542 Can I play, too? 496 00:26:19,630 --> 00:26:22,299 Okay. Which one should I be? 497 00:26:23,030 --> 00:26:24,406 What are we playing? 498 00:26:24,906 --> 00:26:26,366 Space. Okay. 499 00:26:29,470 --> 00:26:31,430 Do you have your own bedroom, Billy? 500 00:26:32,310 --> 00:26:33,812 What time do you go to bed? 501 00:26:33,853 --> 00:26:36,481 10:00. Sometimes 10:30. 502 00:26:36,710 --> 00:26:38,003 You sleep okay? 503 00:26:39,350 --> 00:26:41,310 Ever have any bad dreams? Sometimes. 504 00:26:44,190 --> 00:26:47,110 How about before that man was killed, 505 00:26:47,150 --> 00:26:48,890 the one everyone's been asking you about. 506 00:26:50,110 --> 00:26:51,695 Did you have a bad dream? 507 00:26:52,487 --> 00:26:53,989 Mmm-hmm. 508 00:26:53,990 --> 00:26:55,570 I want you to tell me about that dream. 509 00:26:57,390 --> 00:26:58,433 Will you do that, Billy? 510 00:27:08,150 --> 00:27:09,590 I was hiding in the old factory. 511 00:27:10,710 --> 00:27:14,047 Four men came in. They were making a lot of noise and... 512 00:27:16,990 --> 00:27:19,033 What else did they do, Billy? 513 00:27:22,670 --> 00:27:23,710 They shot one of the men. 514 00:27:25,630 --> 00:27:26,790 They cut him up with knives. 515 00:27:29,150 --> 00:27:30,150 They cut his hands off. 516 00:27:31,630 --> 00:27:34,390 Then they put him in a box, like a cooler, 517 00:27:34,390 --> 00:27:35,410 with snakes on it. 518 00:27:44,910 --> 00:27:48,080 Then they put plastic around the dead man and took him away. 519 00:27:50,990 --> 00:27:55,703 And after you had this dream, did something like that happen for real? 520 00:27:59,165 --> 00:28:00,374 Yes. 521 00:28:01,070 --> 00:28:03,614 And you think that it was your fault? 522 00:28:05,150 --> 00:28:07,370 Because I didn't tell anyone I had the dream. 523 00:28:10,590 --> 00:28:12,130 It's called "omen formation." 524 00:28:12,790 --> 00:28:15,830 These kids want to have a sense of control over the terrible event they witnessed, 525 00:28:15,830 --> 00:28:18,090 so they come to believe that they dreamed it before it happened. 526 00:28:18,430 --> 00:28:20,670 Then they feel guilty because they didn't do anything to stop it. 527 00:28:21,030 --> 00:28:22,830 Poor kid gets it coming and going. 528 00:28:23,350 --> 00:28:25,990 Would he recognize the killers? He said he could. 529 00:28:25,990 --> 00:28:28,430 Do you think it's healthy, putting him through the witness grinder? 530 00:28:28,430 --> 00:28:31,090 He told me he wants to help the police punish the bad guys. 531 00:28:31,830 --> 00:28:32,830 It might give him closure. 532 00:28:33,910 --> 00:28:36,190 His mother's not thrilled, but she'll go along. 533 00:28:36,710 --> 00:28:38,250 Let's not kid ourselves about the risks. 534 00:28:39,150 --> 00:28:40,610 The guy with the white Benz was arrested 535 00:28:40,790 --> 00:28:44,070 coming out of a diesel oil company owned by Konstantin Volsky. 536 00:28:45,870 --> 00:28:47,970 We've been looking at Volsky for gasoline bootlegging. 537 00:28:48,830 --> 00:28:51,170 The guy's an octopus, a major player in the Russian mob. 538 00:28:51,710 --> 00:28:53,150 And if this all leads back to him... 539 00:28:53,150 --> 00:28:55,150 We'll move the boy and his mother into a safe house. 540 00:28:55,350 --> 00:28:56,910 I want them under wraps until the trial. 541 00:28:57,590 --> 00:28:58,841 There's still the line-up. 542 00:29:01,190 --> 00:29:06,029 Okay, Billy, I want you to stand right over here. I'll be right back. 543 00:29:09,390 --> 00:29:13,330 I still resent the implication that showing us his face would put the boy in danger. 544 00:29:13,590 --> 00:29:17,510 Mr. Manning, the judge ruled that we could do this, so spare us your bellyaching. 545 00:29:17,510 --> 00:29:19,929 Okay, now just look through the glass. 546 00:29:20,030 --> 00:29:22,490 You'll see some men walking out wearing numbers. 547 00:29:23,110 --> 00:29:25,390 And I'll ask you if you've seen any of them before. 548 00:29:25,910 --> 00:29:28,770 And if you have, you tell me what number they're wearing. 549 00:29:28,812 --> 00:29:31,022 Okay? Now remember, 550 00:29:31,870 --> 00:29:35,530 you will be able to see them, but they won't be able to see you. 551 00:29:36,364 --> 00:29:37,490 Okay? Okay. 552 00:29:37,670 --> 00:29:38,510 Here we go. 553 00:29:39,107 --> 00:29:40,108 First group. 554 00:29:48,470 --> 00:29:50,722 Have you seen any of these men before? 555 00:29:56,790 --> 00:29:58,390 Yes. Number four. 556 00:29:59,190 --> 00:30:01,317 Well, you're gonna have to speak up. 557 00:30:01,943 --> 00:30:02,944 Number four. 558 00:30:03,270 --> 00:30:04,150 He shot the man. 559 00:30:05,151 --> 00:30:06,319 Next group. 560 00:30:17,550 --> 00:30:19,594 Do you recognize any of these men? 561 00:30:20,595 --> 00:30:21,596 Number Eleven. 562 00:30:24,430 --> 00:30:25,390 He cut off the hands. 563 00:30:27,142 --> 00:30:28,226 Okay. 564 00:30:29,352 --> 00:30:30,353 That's it. 565 00:30:32,150 --> 00:30:35,950 Tell Mr. Margolis he can stuff his motion to dismiss. 566 00:30:43,458 --> 00:30:45,460 A 10-year-old boy... 567 00:30:46,150 --> 00:30:48,390 After all your other witnesses recanted. 568 00:30:48,870 --> 00:30:52,082 'Cause they don't want to end up wrapped in plastic in the trunk of a car. 569 00:30:52,270 --> 00:30:55,370 I'm offering him 15 years minimum for a plea to murder two. 570 00:30:55,590 --> 00:30:57,990 In return for a lifetime supply of Beluga? 571 00:30:57,990 --> 00:31:00,090 He tells me who ordered the killing and why. 572 00:31:01,430 --> 00:31:04,270 He talks to me about Konstantin Volsky. 573 00:31:05,230 --> 00:31:08,950 My colleague is making the same offer to his accomplice as we speak. 574 00:31:09,670 --> 00:31:11,070 Whoever raises their hand first... 575 00:31:11,390 --> 00:31:15,190 You think because we have an accent we're stupid? 576 00:31:15,190 --> 00:31:18,990 When I was 14, at the state school in Moscow, 577 00:31:18,990 --> 00:31:21,830 I was reading Emerson, Faulkner, Hemingway. 578 00:31:22,790 --> 00:31:24,210 I was studying John Keynes. 579 00:31:24,590 --> 00:31:28,710 Milton Friedman. Mr. Maletkov, I... 580 00:31:28,710 --> 00:31:29,550 Ca-ca-ca-ca. 581 00:31:29,550 --> 00:31:31,350 I made a lot of money in Russia. 582 00:31:32,470 --> 00:31:34,330 You think that's easy, you try it. 583 00:31:35,310 --> 00:31:36,730 So when I come here... 584 00:31:39,110 --> 00:31:43,750 America is like a big baby. We're taking candy out of your hand, 585 00:31:43,750 --> 00:31:44,590 out of your mouth. 586 00:31:45,424 --> 00:31:46,592 So... 587 00:31:49,830 --> 00:31:52,910 Save your deals for the pipeheads in Harlem. 588 00:31:55,790 --> 00:31:57,570 I have appointment to play chess. 589 00:31:58,154 --> 00:31:59,280 Okay? 590 00:32:09,030 --> 00:32:09,870 Looks like a no. 591 00:32:11,310 --> 00:32:13,145 How'd you do with Tolstonog? 592 00:32:13,430 --> 00:32:16,390 0 for 2. Apparently, compared to his digs in Moscow, 593 00:32:16,390 --> 00:32:17,330 Rikers is hog heaven. 594 00:32:18,350 --> 00:32:19,190 Might all be academic. 595 00:32:20,190 --> 00:32:23,710 I'm not looking forward to facing a jury with only a child's eyewitness account. 596 00:32:25,510 --> 00:32:28,150 I was thinking about what the boy said, 597 00:32:28,150 --> 00:32:30,230 about Maletkov putting the hands in a cooler. 598 00:32:31,190 --> 00:32:32,650 Why a cooler? 599 00:32:32,670 --> 00:32:34,839 Why not a bag if you're just gonna get rid of them? 600 00:32:35,673 --> 00:32:37,634 Good question. 601 00:32:37,760 --> 00:32:39,480 He said the cooler had snakes on it. 602 00:32:40,680 --> 00:32:42,140 He might be describing a caduceus. 603 00:32:43,480 --> 00:32:46,760 Maybe the cooler is for shipping bio-medical specimens. 604 00:32:49,640 --> 00:32:51,934 Do we have the records from Maletkov's clinic? 605 00:32:54,102 --> 00:32:58,273 Maletkov's got to be making $250,000 a month by massaging sore muscles. 606 00:32:58,480 --> 00:33:00,680 Ain't America grand? 607 00:33:00,680 --> 00:33:01,820 You got to hand it to him, though. 608 00:33:02,760 --> 00:33:05,240 He's been here six years, he's working the system like a slot machine. 609 00:33:05,400 --> 00:33:07,580 I'm still tryin' to figure out alternate side of the street parking. 610 00:33:09,373 --> 00:33:11,041 Jackpot. 611 00:33:11,520 --> 00:33:16,380 An invoice for shipment of a medical specimen, the day after the killing to Moscow. 612 00:33:18,120 --> 00:33:21,498 Along with toilet paper, they're also having a shortage of hands? 613 00:33:21,840 --> 00:33:24,680 Maletkov was sending a message. 614 00:33:24,680 --> 00:33:27,683 Why do you want to know about Vasily's family? 615 00:33:27,720 --> 00:33:29,340 It might explain why he was killed. 616 00:33:30,080 --> 00:33:32,140 I told the police. They're honest people. 617 00:33:33,200 --> 00:33:34,160 We're sure they are. 618 00:33:34,800 --> 00:33:37,760 We just need to know their names and any information you have about them. 619 00:33:38,400 --> 00:33:40,027 Are his parents still alive? 620 00:33:40,080 --> 00:33:42,840 No. He has an uncle. And what does he do? 621 00:33:42,840 --> 00:33:45,180 He's an agricultural engineer in the Ukraine. 622 00:33:46,440 --> 00:33:48,984 Who else? Your husband have any siblings? 623 00:33:49,026 --> 00:33:50,080 A sister. 624 00:33:50,080 --> 00:33:52,480 She's an administrator at the university in Moscow. 625 00:33:53,320 --> 00:33:55,060 Her husband passed away two years ago. 626 00:33:55,560 --> 00:33:57,120 They have any children? A son. 627 00:33:57,400 --> 00:33:59,840 Vasily's nephew. He's the president of a bank. 628 00:34:00,480 --> 00:34:04,080 A banker. Have you talked to him since your husband died? 629 00:34:04,080 --> 00:34:06,920 Uh, no, I talked to his mother. I left him messages. 630 00:34:06,920 --> 00:34:09,005 He hasn't called back? 631 00:34:09,480 --> 00:34:12,460 Was he close to your husband? They used to talk every month. 632 00:34:19,320 --> 00:34:21,906 I'm not understanding why am I here? 633 00:34:22,080 --> 00:34:23,520 The national police put me on the plane, 634 00:34:23,520 --> 00:34:25,981 and they told me I'm a material witness for my uncle. 635 00:34:27,360 --> 00:34:29,680 We realize you've had a long trip, but... 636 00:34:30,560 --> 00:34:32,300 What do I know about my uncle? He's dead. 637 00:34:33,360 --> 00:34:35,195 And do you know why? 638 00:34:35,240 --> 00:34:36,340 I'm not the police. 639 00:34:37,480 --> 00:34:39,820 The people who killed your uncle cut off his hands 640 00:34:40,080 --> 00:34:42,540 and sent them to you in Moscow to make an impression on you. Why? 641 00:34:44,600 --> 00:34:46,143 What did they want you to do? 642 00:34:46,320 --> 00:34:48,760 I don't know any of this. Please. Mr. Kuzmin, 643 00:34:48,760 --> 00:34:50,512 didn't you love your uncle? 644 00:34:51,054 --> 00:34:52,222 Yes. 645 00:34:53,440 --> 00:34:54,280 I love my family. 646 00:34:56,960 --> 00:34:57,800 That is why I can't help you. It's too late. 647 00:34:59,320 --> 00:35:02,500 Whatever these people are forcing you to do, I'm sure it's illegal in your country. 648 00:35:04,440 --> 00:35:06,120 You'll be arrested, you'll go to prison. 649 00:35:06,480 --> 00:35:07,920 Your family will have to fend for itself. 650 00:35:08,240 --> 00:35:09,908 What am I supposed to do? 651 00:35:10,800 --> 00:35:11,640 They will kill me. 652 00:35:14,000 --> 00:35:14,840 They will kill my family. We can help you. 653 00:35:16,120 --> 00:35:18,600 Mr. Osborne is from the justice department. 654 00:35:18,600 --> 00:35:21,102 They have a witness protection program, they'll relocate you, 655 00:35:21,280 --> 00:35:25,140 your wife and your children to the United States and give you new identities, new jobs. 656 00:35:25,440 --> 00:35:28,900 That is not enough. They will kill my mother, they will kill my wife's family. 657 00:35:29,640 --> 00:35:30,780 I couldn't leave them behind. 658 00:35:31,320 --> 00:35:33,197 How many people are we talking about? 659 00:35:38,119 --> 00:35:39,120 Fourteen. 660 00:35:43,960 --> 00:35:45,860 Fine. I'll get it approved. 661 00:35:47,320 --> 00:35:48,572 Fourteen? 662 00:35:51,400 --> 00:35:55,487 What do we call these people? Forensic refugees? 663 00:35:55,600 --> 00:35:57,185 Who else does the jury have to look forward to? 664 00:35:57,640 --> 00:36:01,060 We have Billy Woodson's testimony, we have ballistics, the motel records... 665 00:36:01,560 --> 00:36:04,360 Ah, coincidences, probable matches, 666 00:36:04,360 --> 00:36:07,660 your case is still resting on some very small shoulders. 667 00:36:10,080 --> 00:36:12,260 Forensic refugees. Now there's a growth industry. 668 00:36:13,320 --> 00:36:14,160 You think so? 669 00:36:14,160 --> 00:36:15,536 Here, we bitch because organized crime is a parasite on our economy. 670 00:36:17,000 --> 00:36:19,960 In Russia, there's nothing but organized crime. It's a kleptocracy. 671 00:36:20,800 --> 00:36:23,803 As for guys like Volsky, they're a bigger headache than 10 John Gottis. 672 00:36:24,160 --> 00:36:26,520 Mmm. Different accent, same problem. 673 00:36:26,520 --> 00:36:29,231 La Cosa Nostra are lap dogs compared to these guys. 674 00:36:29,400 --> 00:36:32,880 They're brutal and they're smart. They'll pull capers the others are too stupid to try. 675 00:36:33,000 --> 00:36:36,020 And they'll do business with anyone. Puerto Ricans, Chinese... 676 00:36:36,400 --> 00:36:38,740 I hope this isn't just rehashed Cold War rhetoric. 677 00:36:39,040 --> 00:36:41,720 No. My old man, he sold tool and die equipment to the Soviets. 678 00:36:42,080 --> 00:36:43,120 He'd have them over for dinner. 679 00:36:43,680 --> 00:36:47,976 I was 12, sitting around with these party apparatchiks who survived Stalingrad, 680 00:36:48,160 --> 00:36:49,620 who survived Stalin, 681 00:36:50,120 --> 00:36:54,840 who gave this little girl her first shot of vodka and her first smoke, 682 00:36:54,840 --> 00:36:58,093 Sobranis with the cardboard filter. 683 00:36:58,280 --> 00:36:59,300 I loved those old guys. 684 00:37:00,440 --> 00:37:02,560 So my senior year, I went to Russia. 685 00:37:03,920 --> 00:37:06,422 Now, when I see what's happening there... 686 00:37:07,400 --> 00:37:08,240 It breaks my heart. 687 00:37:15,294 --> 00:37:17,254 Mr. Gordov says, 688 00:37:17,960 --> 00:37:19,060 he represents investors 689 00:37:20,360 --> 00:37:22,260 who sell Russian oil on the world market. 690 00:37:23,600 --> 00:37:28,020 He want to open an account to receive proceeds from this sale. 691 00:37:28,760 --> 00:37:29,635 How big an account? 692 00:37:29,677 --> 00:37:32,305 Uh, Mr. Gordov said $30,000,000 a month. 693 00:37:32,520 --> 00:37:35,880 I said I need documents to prove that his investors are 694 00:37:36,400 --> 00:37:37,720 legal owners of the oil. 695 00:37:38,320 --> 00:37:40,920 You were concerned that it might be stolen? 696 00:37:40,920 --> 00:37:42,860 Yes. Mr. Gordov said 697 00:37:43,280 --> 00:37:45,400 that I don't need such documents, and I said 698 00:37:46,040 --> 00:37:48,640 I have no authority to proceed without proper document. 699 00:37:49,080 --> 00:37:52,060 What did Mr. Gordov do? He said he will get the documents. 700 00:37:52,680 --> 00:37:55,040 Did he? Yes. After two weeks, I... 701 00:37:55,040 --> 00:37:58,980 I receive a cardboard box at my office. 702 00:38:00,357 --> 00:38:03,652 Inside it was a plastic bag with two hands. 703 00:38:06,200 --> 00:38:07,040 Two human hands. 704 00:38:08,560 --> 00:38:11,146 With a wedding ring still on the finger. 705 00:38:13,160 --> 00:38:14,100 I recognize the ring. 706 00:38:15,360 --> 00:38:16,740 It belonged to my uncle, Vasily. 707 00:38:18,080 --> 00:38:21,918 Then Mr. Gordov call. I still have the box on my desk and he called, 708 00:38:22,960 --> 00:38:24,280 he ask if I received the document. 709 00:38:25,600 --> 00:38:29,220 He said if I didn't want more documents, I will open the account. 710 00:38:30,040 --> 00:38:32,167 What did you do? What could I do? 711 00:38:33,160 --> 00:38:34,040 I open the account. 712 00:38:35,600 --> 00:38:39,100 What did you think the purpose to the account was? It was to... 713 00:38:42,061 --> 00:38:43,688 How to say that? 714 00:38:44,105 --> 00:38:45,273 Launder money. 715 00:38:46,107 --> 00:38:47,525 Criminal money. 716 00:38:48,480 --> 00:38:51,000 I know many banks in Moscow the mafiya uses for this purpose. 717 00:38:52,200 --> 00:38:55,760 I give you names but the Russian central bank, they do nothing. 718 00:38:59,360 --> 00:39:00,280 Thank you, Mr. Kuzmin. 719 00:39:04,040 --> 00:39:08,002 Mr. Kuzmin, my condolences for your uncle. 720 00:39:11,520 --> 00:39:16,400 Now, have you ever seen either of the defendants before today? 721 00:39:18,485 --> 00:39:20,529 No. 722 00:39:20,560 --> 00:39:24,689 Did this Mr. Gordov ever mention their names to you? 723 00:39:24,939 --> 00:39:27,442 No. 724 00:39:27,480 --> 00:39:31,317 Then why do you think they're responsible for your uncle's death? 725 00:39:33,569 --> 00:39:34,779 Because... 726 00:39:35,880 --> 00:39:37,424 Mr. McCoy tell me. 727 00:39:38,883 --> 00:39:39,926 Thank you. 728 00:39:44,160 --> 00:39:45,820 They were saying stuff I couldn't understand. 729 00:39:46,720 --> 00:39:47,960 There was all this blood everywhere. 730 00:39:50,080 --> 00:39:51,660 I got dizzy and sick in my stomach. 731 00:39:52,320 --> 00:39:55,000 And you were watching these men through the hole in the wall? 732 00:39:55,000 --> 00:39:58,795 Yes, sir. Do you see those men here in this room? 733 00:40:02,674 --> 00:40:04,259 Yes. 734 00:40:04,320 --> 00:40:05,660 Please point to them, Billy. 735 00:40:13,440 --> 00:40:15,880 The record will reflect the witness is pointing to the defendants. 736 00:40:17,040 --> 00:40:17,880 Very good, Billy. 737 00:40:18,746 --> 00:40:19,706 Thank you. 738 00:40:22,667 --> 00:40:23,793 Hi, Billy. 739 00:40:25,280 --> 00:40:26,531 Who's that in your hand? 740 00:40:29,367 --> 00:40:30,535 X-Men. 741 00:40:31,400 --> 00:40:32,740 My son likes them, too. 742 00:40:34,560 --> 00:40:39,400 Billy, when the police came to talk to you the first time, 743 00:40:39,400 --> 00:40:43,279 you didn't right away tell them what you just told us, did you? 744 00:40:43,488 --> 00:40:44,640 No. 745 00:40:44,640 --> 00:40:50,062 In fact, a lot of time went by before you told anyone, right? 746 00:40:50,920 --> 00:40:54,298 Yes. And during that time, 747 00:40:54,320 --> 00:40:58,408 a lot of people talked to you about what you saw, right? 748 00:41:00,720 --> 00:41:04,920 Yes. There was Lieutenant Van Buren, and the two detectives, 749 00:41:04,920 --> 00:41:09,216 and Dr. Skoda and Dr. Olivet, all of them talked to you? 750 00:41:11,802 --> 00:41:12,680 Yes. 751 00:41:12,680 --> 00:41:16,392 And then, after all that talk, 752 00:41:16,560 --> 00:41:23,275 you finally told Dr. Olivet you had a dream about a man being killed, right? 753 00:41:25,777 --> 00:41:27,320 Yes. 754 00:41:27,320 --> 00:41:31,408 Now, Dr. Olivet explained to us this morning 755 00:41:31,440 --> 00:41:35,040 you didn't really have this dream, you just imagined it. 756 00:41:35,082 --> 00:41:38,711 No. I really dreamed it. I believe you, Billy. 757 00:41:40,200 --> 00:41:41,660 I think you dreamed it, too. 758 00:41:43,320 --> 00:41:46,073 Now, is it possible... 759 00:41:46,360 --> 00:41:49,446 The things all these people told you, 760 00:41:49,520 --> 00:41:52,439 maybe some of that ended up in your dream? 761 00:41:53,840 --> 00:41:55,049 No. Uh-uh. 762 00:41:58,240 --> 00:42:00,576 How about your mom? 763 00:42:01,040 --> 00:42:06,462 Did she talk to you about this before you told Dr. Olivet you had a dream? 764 00:42:07,480 --> 00:42:08,320 Yes. 765 00:42:08,320 --> 00:42:09,613 What did she tell you? 766 00:42:15,520 --> 00:42:17,731 She said if I wanted to feel better, 767 00:42:17,920 --> 00:42:19,540 I had to tell the police what I saw. 768 00:42:21,880 --> 00:42:23,340 I had to be braver than anybody. 769 00:42:25,610 --> 00:42:26,736 Why is that? 770 00:42:26,810 --> 00:42:30,606 Because there were other people who knew things, too, 771 00:42:30,810 --> 00:42:33,210 but the bad guys scared them, so they won't help the police. 772 00:42:34,410 --> 00:42:35,730 Your Honor... In my chambers. 773 00:42:38,330 --> 00:42:41,050 He testified there are other witnesses who were intimidated. 774 00:42:41,450 --> 00:42:43,690 It's hearsay, it refers to facts not in evidence. 775 00:42:43,970 --> 00:42:45,790 Your Honor, Mr. Manning asked the question. 776 00:42:46,010 --> 00:42:49,390 I didn't ask him about other witnesses. Your Honor, it's inflammatory, prejudicial. 777 00:42:49,810 --> 00:42:52,050 And it can be cured with instructions to the jury. 778 00:42:52,370 --> 00:42:56,541 To ignore what? The testimony of sweet little Christopher Robin? 779 00:42:56,610 --> 00:42:58,450 Your Honor, there's only one cure, and that's a mistrial. 780 00:42:58,730 --> 00:43:01,350 The standard is manifest necessity. It doesn't exist here. 781 00:43:01,450 --> 00:43:03,470 The defendants can still get a fair trial. 782 00:43:03,890 --> 00:43:08,394 Fine, let it go to a verdict. I've got a ready-made appeal. It's a bluff, Your Honor. 783 00:43:10,210 --> 00:43:12,504 Mr. McCoy, it's only the second day of testimony. 784 00:43:12,810 --> 00:43:16,170 A mistrial's not gonna kill anybody. Monday, we'll pick a new jury. 785 00:43:21,290 --> 00:43:23,500 Is he done? Can we go? 786 00:43:23,770 --> 00:43:27,941 Yes, but I'm afraid he'll have to come back and testify again, probably next week. 787 00:43:27,983 --> 00:43:29,490 What? Why? 788 00:43:29,490 --> 00:43:32,910 The judge declared a mistrial. Because of what Billy said? 789 00:43:32,930 --> 00:43:35,030 It's not his fault. We know. 790 00:43:35,071 --> 00:43:38,992 The judge is afraid of making a mistake. I don't care. 791 00:43:39,570 --> 00:43:41,290 I am not putting my son through this again. 792 00:43:42,050 --> 00:43:44,110 I'm sorry, it can't... You didn't hear me! 793 00:43:45,250 --> 00:43:47,170 He is not testifying. He's done. 794 00:43:48,650 --> 00:43:52,779 Mrs. Woodson... He won't sleep by himself. 795 00:43:53,610 --> 00:43:54,490 He never smiles. 796 00:43:56,770 --> 00:43:59,710 He's not interested in anything. 797 00:44:01,930 --> 00:44:03,250 He can't take this anymore. 798 00:44:06,650 --> 00:44:08,270 Now you can't make him do this. 799 00:44:12,170 --> 00:44:13,430 So just forget about him. 800 00:44:30,739 --> 00:44:32,115 Mr. Volsky... 801 00:44:40,930 --> 00:44:42,431 What did you say to him? 802 00:44:43,170 --> 00:44:44,430 "Not one step backwards." 803 00:44:45,610 --> 00:44:48,110 Stalin's order to the Red Army when the Germans invaded. 804 00:44:53,050 --> 00:44:54,950 You don't have to rush into a new trial. 805 00:44:56,010 --> 00:44:58,450 Give the boy some time. In the meantime, the other side'll 806 00:44:58,450 --> 00:44:59,350 smell blood in the water. 807 00:44:59,650 --> 00:45:00,734 I can't help that. 808 00:45:03,690 --> 00:45:05,234 Have you heard from Ricci? 809 00:45:05,275 --> 00:45:06,401 No. Why? 810 00:45:06,450 --> 00:45:08,550 Her paralegal said she left an hour and a half ago. 811 00:45:09,010 --> 00:45:11,010 She's not home, she's not answering her cell phone, 812 00:45:11,010 --> 00:45:12,430 she's not returning any of my pages. 813 00:45:17,170 --> 00:45:18,010 Call the police. 814 00:45:19,490 --> 00:45:21,533 Check the boy's safe house.